What I Can Translate

  • Contracts, deeds, powers-of-attorney, company-formation clauses
  • Letters, faxes, written communications
  • Financial & technical reports, outlooks, surveys
  • PowerPoint presentation slides
  • Adverts, brochures, labels & retail collaterals
  • Certificates & notarisation (personal, academic, health, corp./industrial, quality-standards, sanitation)
  • Driving licences, and medical & police-clearance records
  • Technical, systems and industrial patents, norms, registrations, licences, guidelines, user-manuals
  • Legislation, regulations, directives, official forms
  • Legal cases, litigations, court rulings
  • Notices, alerts, signs, circulars
  • Press features & releases
  • And others too!
Get a FREE Quote

Fields I Specialize In

  • Oil & Gas
  • Marine & Shipbuilding
  • Shipping, Ports & Trading
  • Infocomm & E-business
  • Contracts, Deeds, Powers-of-Attorney & Company Formation
  • Reports, Outlooks & Market-surveys
  • Technical Manuals & Guidelines
  • Legal-court & Litigation Paperwork
  • Country Outlooks & Panoramas
  • Press Features & Briefings
  • Brazil Resources & Realities
  • Academic Degrees & Transcripts
  • Medical & Health Certifcates & Reports
  • Foodstuff Labels & Ingredients List
  • Agribusiness, Livestock and Meat-plant Technology & Sanitation
  • Environment, Sanitation & Water Treatment
  • Urban Planning & Construction
  • Aviation & Various Transportation Carriers
  • Telecomm & Broadcasting Media
  • Electronics & Automation Technologies
  • International Affairs & Political Economy
  • History, Heritage & Humanities
  • And all fields of endeavour – Science, Events, Recordings, Arts & Litarature, Tourism… and beyond
Get a FREE Quote

The Edge I Provide

  • Over a decade spent as a language teacher
  • Successfully cleared Australia’s NAATI exam for translators
  • Same overall lay-out end-format as the original document
  • Personal contact with a notary law-firm to authenticate translations if needed
  • Ability to handle Portuguese as used in Africa, Asia and Portugal if needed
  • Ability to translate German and Spanish as well, both into English

Some of My Clients

Client Logos